EQUIVOCARSE HONRADAMENTE
Cuando yo era un adolescente de apenas 14 o 15 años, dos hermanos holandeses, Johnny y Charley Kurt lanzaron una baile absurdo, pero facilón y pegadizo que llevaba por nombre el baile de la yenka. La letra decía algo así como “izquierda, izquierda, derecha, derecha, adelante y atrás, un, dos tres”. Recientemente, el cantante Ricky Martin lanzó “un pasito p’alante María, un pasito p’atrás. Un, dos tres”, que viene a ser una versión caribeña de la holandesa yenka. Y, tanto una como otra, no dejan de ser variaciones sobre las artimañas que utilizan los gobiernos cuando necesitan combatir el miedo con más miedo. Uno de los errores más comunes cuando se quiere adiestrar a un perro de compañía consiste en transmitir al animal dos órdenes contradictorias y simultáneas. El perro no sabrá a qué atenerse y se quedará quieto, sin obedecer y desconcertado. …
